talalyla (talalyla) wrote,
talalyla
talalyla

Камберкалендарь - декабрь 2013

Камберкалендарь - декабрь 2013 г.
.

[декабрь 2013 г.]1 декабря 2013 г.

Бенедикт прибыл в Лос-Анджелес для участия в мировой премьеры "Хоббит: Пустошь Смауга"





2 декабря 203 г.

Бенедикт на обложке журнала GQ  январь 2014 г



[+5 фото и сканы статьи]














Перевод статьи


02 декабря 2013 г.

Бенедикт Камбербэтч номинирован на премию Satellite Award в номинации лучший актер за роль в мини-сериале "Конец парада".
Награждение пройдет 9 марта 2014 г.


02 декабря 2013 г.

Мировая премьера фильма "Хоббит: Пустошь Смауга" в Лос-Анджелесе.



[+ 3 фото]









Дракон цапнул хоббита.





03 декабря 2013 г.

Состоялся прямой твиттер-чат с Бенедиктом Камбербэтчем.
Ему можно было задать вопрос, используя хэштег #AskSmaug.



Из твиттера @TheHobbitMovie

Твиттер-част состоялся в твиттере @TheHobbitMovie

Вопросы и ответы: часть 1 и часть 2


04 декабря 2013.

В Лос-Анджелесе прошла пресс-конференция "Хоббит: Пустошь Смауга".



Транскрипт пресс-конференции (на английском)

[Забавный момент]

Press: Benedict I want to know – so you and Martin Freeman – you’re Sherlock and you’re Watson. You’re now Bilbo and Smaug. What’s your vision on what the third collaboration that you and Martin will do? A buddy cop comedy, a love story? What could you guys do that you haven’t’ done yet?


Benedict: Romeo and Juliet. We like our Shakespeare.

Evangeline: Which one is Romeo and which one is Juliet?

Benedict: Oh come on! Come on! You know Martin would look very pretty in that blond wig.

Пресса: Бенедикт, вас знают - вас и Мартина Фримана, как Шерлока и его Ватсона. Сейчас вы Бильбо и Смауг. Какое будет ваше дальнейшее сотрудничество? Комедия, любовная история?  Что бы вы хотели сделать из того, что вы ещё не сделали?

Бенедикт: Ромео и Джульетта. Мы любим Шекспира.

Эванджелина (Лилли): Кто из вас Ромео и кто из вас Джульетта?

Бенедикт: О, да ладно! Вы же знаете, на Мартине будет хорошо смотреться белый парик.



05 декабря 2013 г.

Бенедикт гость на шоу Джимми Киммела




Бенедикт читает стихи


На момент составления у ролика было 1 948 370 просмотров

[стих и перевод]

R.Kelly Genius

Body so fit and soft
I can't wait to turn it on
You got me like la la la la la baby
It's how you make me feel baby

I can feel your body floats (но Бенедикт здесь сказал flowers)
While I'm kissin on your breasts (но Бенедикт сказал thighs)
You got me like la la la la la baby
Anticipation's so crazy

I'll be good to you
Promise will make good love to you... promise (но Бенедикт сказал Promise while making love to you… promise)
Go to sleep and when we wake up
I'mma hit that thing again... promise


Перевод

Твое тело такое спортивное и нежное,
Я не могу дождаться, когда я заведу его.
Ты заставляешь меня петь, крошка: ла-ла-ла...
Вот что у меня из-за тебя на душе, крошка.

Я чувствую, как переливается твое тело,
Когда я целую твои груди.
Ты заставляешь меня петь, крошка: ла-ла-ла...
Предвкушение сводит меня с ума.

Я буду ласков с тобой,
Обещаю отдать тебе всю свою любовь... обещаю.
Засыпай, а когда мы проснемся,
Я снова возьму тебя... обещаю.


Здесь вы можете найти объяснения некоторых моментов

Видео 1, 2, 3


08 декабря 2013 г.

Предпоказ "12 лет рабства" в Берлине.
На показе присутствовали Бенедикт Камбербэтч и Стив МакКуин.





09 декабря 2013 г.

Европейская премьера "Хоббит: Пустошь Смауга" в Берлине.



[+ 8 фото]





Вообще-то в Берлине было холодно










Фото, снятое на телефон Люком Эвансом



Фото, снятое Эндрю Сёркисом.
Мартин разговаривает по телефону Бенедикта с отцом Бенедикта.






10 декабря 2013 г.
Бенедикт принял участие мероприятие "Letters Live".

Бенедикт читал письма Кристофера к Бетси (1944 г) - 2 письма, и письмо Алана Тьюринга к Норману Роутледжу.

В ходе вечера был проведен аукцион. Была продана книга с письмами, которые читали на вечере с автографами участников.


[+5 видео]

















[+6 фото]












Фото от Нила Геймана.







15 декабря 2013 г.

В Лондоне состоялся предпоказ первой серии третьего сезона "Шерлок" "Пустой катафалк"





С 16 по 20 декабря в твиттере появлялись сообщения, что Бенедикт в Нью-Йорке в редакции журнала "TIME"


24 декабря 2013 г.
Бенедикт в США, штат Вермонт.






Ноябрь 2013 г.     Декабрь 2013 г.


Tags: benedict cumberbatch, календарь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments